So Cheng-Mei

Geachte heren / dames,

Ik ben mevrouw So Cheng-Mei. In 1996 ben ik Chinese geneeskundewetenschappen gaan studeren. Ik heb een aantal jaren een professionele opleiding gevolgd in Traditionele Chinese geneeskunde, zoals Chinese kruidenthee, acupunctuur, moxibustion, cupping, tui-na (Chinese massage), gua-sha (schrapen) en andere traditionele Chinese behandelingen.

Ik specialiseerde me ook in de afdeling gynaecologie van de Chinese geneeskunde. Ik heb goede ervaringen met het behandelen van gezondheidsproblemen bij vrouwen en kinderen. De behandelingen zijn ook zeer efficiënt voor het verbeteren van slaapstoornissen, het verminderen van chronische pijnen, angsten en depressie.

Ik respecteer de gedachten en het gevoel van elke patiënt . Ik zou mijn patiënten hun eigen lichaamskennis zo veel mogelijk willen laten begrijpen en de behandeling kiezen in functie van hun lichaam. Als mensen hun eigen fysieke conditie beter leren kennen  zullen zij beseffen dat Chinese geneeskunde hen zal kunnen helpen om hun gezondheid te verbeteren of te behouden. Uw aandacht naar mij toe is zeer op prijs gesteld.

Dr. So Cheng-Mei 索 承 美

• Master of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine
• Bachelor of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine
• Vice-president en arts van de Shanghai Ding Han TCM-kliniek
• Consultant van Taiwan Ding Han Chinese en westerse geneeskunde
• Lid van de gynaecologische afdeling van de Shanghai Chinese Medicine Association
• Lid van de Gynecological Branch of Chinese medicine Association of China
• Lid van World Federation of Chinese Medicine Societies
• Lid van de Belgische Acupunctors Federatie (BAF)

 

              ****************

Chers Messieurs / Mesdames,

Je suis Mme So Cheng-Mei.  J’ai commencé à étudier les sciences de la médecine Chinoise en 1996. J’ai suivi une formation en Médecine traditionnelle chinoise pendant plusieurs années, comme les herbes chinoises, l’acupuncture, la moxibustion, ventouses, tui-na (massage chinois), gua-sha (grattage) et d’autres traitements traditionnels chinois.

Je me suis également spécialisée dans le département gynécologique de la médecine chinoise. J’ai eu de bonnes expériences sur le traitement des problèmes de santé chez les femmes et les enfants. Mes traitements sont aussi très efficace pour améliorer les troubles du sommeil, éliminer la douleur chronique, l’anxiété et la dépression.

Je respecte les pensées et les sentiments de chaque patient. Je laisserais mes patients comprendre leur propre corps autant que possible et choisir le traitement qui convient à leur corps. Si les gens peuvent connaître leur propre condition physique, ils sauront que la médecine chinoise les aidera à rester en santé ou à la maintenir. Votre considération pour moi sera très appréciée.

Dr. So-Cheng-Mei 索 承 美

• Maître de l’Université de Shanghai de la médecine traditionnelle chinoise
• Baccalauréat de l’Université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai
• Vice-président et médecin de la clinique TCM de Shanghai Ding Han
• Consultant de Taiwan Ding Han chinois et médecine occidentale
• Membre de la branche gynécologique de l’Association chinoise de médecine  chinoise
• Membre de la branche gynécologique de l’Association de médecine chinoise de Chine
• Membre de la Fédération mondiale des sociétés de médecine chinoise
• Membre de la Fédération Belge des Acupuncteurs

 

 

****************